植德数字经济 | 美国版权局关于“AI生成物”最新版权注册指南之解读
作者:时萧楠 龙书培
本文共计3878字,阅读需约10分钟
引言
本所2023年3月1日发布的《从ChatGPT到“人在回路”,探讨AIGC生成物的可版权性》文章中提及美国版权局(USCO)在回复《黎明的查莉娅》(Zarya of the Dawn)的注册申请时,明确版权保护不适用于由AI绘画工具Midjourney生成的部分,同时说明,USCO正在制定指南,用于注册部分使用人工智能(AI)生成的材料创作的作品。而3月16日我们看到USCO在《联邦公报》上发布了一则“含有AI生成元素的作品”的版权注册指南(以下简称“《指南》”)[1],进一步澄清了实践中USCO对于AI生成元素进行审查和注册的基本政策。本文将根据USCO本次公布的《指南》,说明目前USCO针对AI生成物的版权法上的态度,以期为中国AI生成物可版权性提供参考和借鉴。
重点提示:
根据《指南》,美国版权局(USCO)对包含AI生成元素的生成物的可版权性的判断标准是“作品”中的传统作者要素(文学、艺术或音乐表达或选择、编排等要素)是否为人类完成。
如果人类仅通过向AI工具进行提示(Prompt)(例如我们向ChatGPT下指令,要求其完成一段“莎士比亚风格的诗歌”),这是无法使得生成物具有版权性的。
但另一方面,人类如果对AI生成元素进行了充分地修改、选择、安排,并且这些修改、选择、安排具有独创性,这将使得整个生成物可以构成版权法下的作品,这和人类艺术家使用Adobe Photoshop编辑、修改的图像一样,但版权也仅保护其中人类完成的部分。
一、美国版权法的法律规定以及USCO的在先案件
《美国版权法》第102条(a)规定,以任何现在已知的或者以后出现的物质表达方式—通过此种方式可以直接或者借助于机械或装置可感知、复制或以其他方式以传播作品—固定的独创作品,依本篇受版权保护。
可以看出在美国版权法的作品定义条款中并没有明确规定仅保护人类创作的作品,而不保护AI生成物。
而作为版权注册和管理的政府机构,美国版权局(USCO)至今为止已经针对AI生成物的版权注册在如下案件中进行过回复:
二、美国版权局(USCO)最新《指南》要旨
在USCO已经发生如上案件后,特别是今年2月21日其就《Zarya of the Dawn》进行了答复后,还收到了其他在申请文件中注明或者没有注明AI生成的注册材料,基于这些情况,USCO认为有必要就AI生成元素申请注册版权进行说明,因此发布了这次的《指南》。
(一)明确“受版权保护作品的作者必须是人类”
本次USCO公布的《指南》首先明确:受版权保护作品的作者必须是人类,缺乏人类作者身份的作品将不会被准予注册。主要原因在于“美国《宪法》和《版权法》使用的author一词,排除了非人类作者,并且根据在先司法案例[4],USCO长期以来一直要求作品必须是人类作者的产物”。
同时USCO1973年第1版《版权局实践手册》(Compendium of Copyright Office Practices,以下称“《手册》”)中说明,不会注册没有“来自于人类”的生成物。1984年第2版《手册》中进一步说明,“authorship”这个词说明,要获得版权保护的作品,其必须来自人类。在最新版本的《手册》中,USCO说明,要获得版权保护,作品必须由人类创作,并且不会注册由机器或仅依靠随机或自动操作的机械过程产生的内容,这些过程没有人类作者的独创性参与。
(二)包含AI生成元素的生成物是否受版权法保护的判断标准
《指南》介绍了包含AI生成元素的生成物需要在个案中判断如下情况,才能确定其是否可以受到版权法保护:
“作品”中的传统作者要素(文学、艺术或音乐表达或选择、编排等要素)是否为人类完成。如果是由机器生成,则会被认为缺乏人类创作,将无法得到版权局的注册。
如果AI根据接收到的人类提示(Prompt),生成复杂的书面、视觉或者音频内容,则会被认为传统作者要素(文学、艺术或音乐表达或选择、编排等要素)是由AI完成的,而不是人类用户。这里的人类“提示”(Prompt)更像是人类向AI进行指示,AI根据这个指示决定如何输出。例如我们向AI工具下指令,要求其完成一段“莎士比亚风格的诗歌”,人类可以看到一首莎士比亚风格的诗歌,而AI决定诗歌的韵脚、每行的词语和文本的结构,这时这些内容将不被认为是人类创作完成的。
但相反的情况是,人类对AI生成元素进行了充分地修改、选择、安排,并且这些修改、选择、安排具有独创性,这将使得整个生成物可以构成版权法下的作品,这和人类艺术家使用Adobe Photoshop编辑、修改的图像[5]一样,但版权也仅保护其中人类完成的部分。
(三)申请人需要提交的版权注册材料
为了实现对上述判断标准的审查,USCO要求:
申请人有义务披露提交注册的作品中包含AI生成的内容,并就人类作者对作品的贡献提供简要解释。
不能仅因为在创作作品时使用了AI就可以将AI工具或者提供AI工具的公司作为作者或者共同创作者。
已提交含有AI生成元素作品注册申请的申请人,应检查提供给版权局的资料是否充分披露了这些信息,如果没有,应该采取措施纠正信息,否则可能导致注册无效。
三、《指南》要旨解读
(一)《指南》对于美国的AI生成元素是否能在美国得到版权保护具有重要影响
根据《美国版权法》第411a条,起源国是美国的作品,在美国版权局完成“注册”[6]是权利人提起侵权诉讼的前提条件,也就是说,作品必须提交注册才能在美国得到充分的版权法保护(起源国是中国等《伯尔尼公约》成员国的作品在美国无需先行完成注册就可以获得版权法保护)。
此外,《指南》把提交注册的作品是否由AI生成等信息,作为申请人必须披露向版权局内容,具有可执行的效力,因为根据美国法院在先判例,如果版权人在注册过程中有欺诈或不诚实行为,或者故意向版权局隐瞒了某些事实,可能会导致版权注册无效。
因此我们关注USCO在版权注册时的态度对理解美国法对AI生成物可版权性的态度具有重要意义。
(二)《指南》规定的包含AI生成元素的生成物的可版权性判断标准可以帮助我们梳理目前常见的AI工具的版权问题
由于在《指南》中并没有“一刀切”式的否定AI生成元素的可版权性,而是考察、对比AI工具的运作与人类创作的关系,进而判断人类是否在生成物中进行了具有独创性的创造,而使得该生成物存在受到版权法保护的可能。
根据《指南》,美国版权局(USCO)对包含AI生成元素的生成物的可版权性的判断标准是“作品”中的传统作者要素(文学、艺术或音乐表达或选择、编排等要素)是否为人类完成。
如果人类仅通过向AI工具进行提示(Prompt)(例如我们向ChatGPT下指令,要求其完成一段“莎士比亚风格的诗歌”),这是无法使得生成物具有版权性的。
但另一方面,人类如果对AI生成元素进行了充分地修改、选择、安排,并且这些修改、选择、安排具有独创性,这将使得整个生成物可以构成版权法下的作品,这和人类艺术家使用Adobe Photoshop编辑、修改的图像一样,但版权也仅保护其中人类完成的部分。正如USCO在回复《黎明的查莉娅》(Zarya of the Dawn)的注册申请时说明的,版权保护不适用于由AI绘画工具Midjourney生成的部分,而针对这部AI辅助完成的漫画中人类完成的部分给予了版权保护。
这一说明可以帮助我们明确目前常见的AI工具使用过程中生成物的著作权法项下的问题。
[1]美国政府信息网(Govinfo),https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2023-03-16/pdf/2023-05321.pdf
[2]U.S. Copyright Office Review Board, Decision Affirming Refusal of Registration of a Recent Entrance to Paradise at 2 (Feb. 14, 2022), https://www.copyright.gov/rulings-filings/review-board/docs/a-recent-entrance-to-paradise.pdf
[3] U.S. Copyright Office, Cancellation Decision re: Zarya of the Dawn (VAu001480196) at 2 (Feb. 21, 2023), https://www.copyright.gov/docs/zarya-of-the-dawn.pdf
[4]Burrow-Giles Lithographic Co. v . Sarony;
Naruto v. Slater(猕猴自拍案)
[5] USCO还举例了制作音乐时使用吉他效果器,但这由于涉及中国法与美国法在录制音乐时认定作品和制品的区别,导致在中国法下比较难理解。
[6]特别是在Fourth Estate再审案后,美国最高院进一步确定了“在提起著作权侵权诉讼之前,美国作品的著作权人必须完成著作权登记。”另外实际上根据《美国版权法》以及美国法院的在先判例,还存在有限的例外情况,版权人可以在未完成版权注册的情况下提起版权侵权诉讼;例如针对电影或者音乐作品,可以在进行预注册申请后提起侵权诉讼;针对实时广播侵权可以无须实现完成版权注册。
植德元宇宙与数字经济
植德元宇宙与数字经济行业委员会,从元宇宙产业链、法律、商业模式等多角度出发,专注于研究元宇宙监管、区块链游戏、NFT、商业模式中的法律问题,为客户提供多维度的元宇宙法律服务,包括投融资、IPO、知识产权、合规(数据合规、刑事合规、税务合规、知识产权合规)等法律服务。
植德元宇宙与数字经济行业委员会由在不同合规专业领域具有行业、法律多重背景,且深耕多年的合伙人组成,擅长通过完整且动态的合规体系来协助元宇宙企业搭建合规制度,完善产品合规性,在事前、事中和事后多个环节进行风险防范或危机处理,结合商业化思维,协助客户做好合规审查和风险防控,为客户的经营活动保驾护航。
植德元宇宙与数字经济行业委员会
合伙人:郭晓兴、何京、李倩、时萧楠、汪闻超、王妍妍、王海青、杨诚、赵芸芸
合伙人 时萧楠
业务领域:知识产权、争议解决、政府监管与合规
010-56500937
xiaonan.shi@meritsandtree.com
龙书培
业务领域:知识产权、争议解决、政府监管与合规
010-5921 0920
shupei.long@meritsandtree.com